美國國務院宣布由邁阿密大學建築學院（U-SoA）代表美國參加2027年威尼斯建築雙年展，建築師暨教育者 Germane Barnes 與歷史學者 Vyta Pivo 共同策展，主題為「Earth Craft」，聚焦磚、土坯、夯土等美國營建材料及背後的勞動者故事。展覽將設於吉阿爾迪尼花園（Giardini）的1930年帕拉底歐式美國館，參與者包括 Nader Tehrani、Cure & Penabad 與學院學生團隊。

泥土裡的名字：美國館從材料追問勞動者的缺席

美國國務院宣布，邁阿密大學建築學院（University of Miami School of Architecture, U-SoA）將代表美國參加2027年第20屆威尼斯建築雙年展（La Biennale di Venezia）。建築師暨教育者傑曼·乃恩斯（Germane Barnes）與建築歷史學者維塔·皮沃（Vyta Pivo）共同策展，主題訂為「Earth Craft」。Barnes 開宗明義指出：美國最受讚頌的建築大多由泥土塑形——磚、土坯（adobe）、夯土（rammed earth）——但歷史敘事幾乎從未提及挖土、燒窯、砌牆的那些人。展覽將設於威尼斯吉阿爾迪尼花園（Giardini）內的美國館，那是一棟1930年落成的帕拉底歐式建築。

「Earth Craft」不是材料陳列，而是勞動考古——從北美原住民的地景營造，到殖民時期種植園磚窯裡被奴役者的燒製技術，再到19世紀工業化磚廠的移民工人，最後抵達今日的機器人砌築與參數化設計。Barnes 說，大多數被歌頌的建築都是「某人挖出來的土、某人塑的形、某人燒的磚」，展覽要追問的是那些「某人」究竟是誰。策展不以明星建築師為主角，而是把鎂光燈轉向材料生產鏈上的勞動者，重新定位建築知識的來源。

從芝加哥西區到威尼斯軍械庫：Barnes 的建築行動軌跡

Barnes 1985年生於芝加哥西區（West Side），在伊利諾大學厄巴納-香檳分校（University of Illinois at Urbana-Champaign）取得建築學士（2008年），後赴加州伍德伯里大學（Woodbury University）攻讀建築碩士並獲畢業論文獎。他曾在南非開普敦的建築師事務所從事社區公益設計，返美後擔任佛羅里達州歐帕洛卡社區發展公司（Opa-locka Community Development Corporation）駐地設計師，在邁阿密北部低收入社區組織活動、將廢棄空地轉化為公園。2021年是 Barnes 的爆發年：同時獲得哈佛大學設計研究院惠特萊獎（Wheelwright Prize）、美國羅馬學院羅馬大獎（Rome Prize）與建築聯盟青年建築師暨設計師獎（Architectural League Prize），三項大獎在同一年落在同一人身上極為罕見。

Barnes 目前擔任邁阿密大學建築學院助理教授，同時主持 Studio Barnes 事務所。2018年他獲葛拉漢基金會（Graham Foundation）研究補助，執行「Sacred Stoops：黑人會眾空間的類型學研究」，調查亞特蘭大、華盛頓、芝加哥、底特律與休士頓五座城市的非裔集會空間。2021年，他的作品入選紐約現代藝術博物館（MoMA）「重建：建築與美國黑人性」（Reconstructions: Architecture and Blackness in America）——MoMA 第一次以建築與非裔美國人文化為主題的建築展。他也是由展覽參與者組成的「黑人重建集體」（Black Reconstruction Collective）創始成員。

Griot 之後：從軍械庫到吉阿爾迪尼的兩步路

2023年第18屆威尼斯建築雙年展上，Barnes 在軍械庫（Arsenale）展出裝置作品「Griot」，以西非口傳歷史的說書人（griot）為隱喻，探索非裔離散社群（African diaspora）的建築史與被隱匿的空間敘事。兩年後的2025年，他在印第安納州展覽城市（Exhibit Columbus）展出「Joyriding」，以裝置作品慶祝非裔美國人的汽車文化。從 MoMA 展廳到威尼斯軍械庫再到吉阿爾迪尼花園的美國館，Barnes 在十年內走出一條清晰的研究軸線：非裔勞動者在美國營建史中的位置。「Earth Craft」是最新一站，也是規模最大的一次嘗試。

工匠的知識不是遺物：Vyta Pivo 的營建勞動史研究

共同策展人皮沃（Vyta Pivo）是專攻營建勞動與材料史的學者，目前正在撰寫一本關於美國混凝土產業的專書。她的立場很明確：工匠的技藝知識不是博物館裡的遺物，它應該與機器人砌築、參數化設計並肩存在。皮沃指出，最前沿的數位製造工具在學習傳統工藝的邏輯時運作得最好——演算法最終仍然要回答「如何讓泥土站起來」的問題，而這個問題數千年來一直由工匠的雙手回答。「Earth Craft」的策展架構因此不是線性的歷史回顧，而是讓五百年間不同時代的營建知識在同一個展場裡對話。

帕拉底歐柱廊裡的中庭工作坊：學生團隊現地製作

展覽將使用生土材料（raw, earthen materials）進行現場製作，邁阿密大學建築學院的學生在助理教授麥斯威爾·亞洛茲（Maxwell Jarosz）帶領下，將在美國館中庭搭建裝置。參與團隊還包括波士頓建築師暨教育者納德·特拉尼（Nader Tehrani）領導的 NADAAA，邁阿密建築師暨教育者卡莉·佩納巴德與阿迪布·乙尤雷（Carie Penabad & Adib Cúre）的 Cure & Penabad 事務所，U-SoA 院長暨 RAD-Lab 主持人魯道夫·乙勒庫利（Rodolphe el-Khoury），以及研究者 Leah Wulfman 與 Merritt Chase。乙勒庫利表示，學院的教學範疇延伸到「蓋出美國建築的那些人」，不只是教科書上掛名的設計者。

國務院種子基金與百萬美元門檻：美國館的資金結構

美國國務院為美國館提供37.5萬美元種子基金，但歷屆策展團隊普遍反映，實際製作與運輸費用往往超過百萬美元，差額必須自行募集。2025年美國館由阿肯色大學建築學院、DesignConnects 與水晶橋美國藝術博物館（Crystal Bridges Museum of American Art）共同策展。2027年威尼斯建築雙年展由2012年普利茲克建築獎得主、中國美術學院教授王澍（Wang Shu）與陸文宇（Lu Wenyu）擔任總策展人，大會主題為「面對真實現實」。Barnes 的「Earth Craft」以泥土營建回應大會命題——當建築論述越來越抽象，回到材料與勞動的身體經驗，本身就是一種面對現實的姿態。

展覽資訊

展覽名稱：Earth Craft
參與單位：Germane Barnes（Studio Barnes）、Vyta Pivo；策展機構：邁阿密大學建築學院（University of Miami School of Architecture）
展覽位置：美國館，吉阿爾迪尼花園（Giardini），威尼斯，義大利
展覽類型：建築展覽（2027年第20屆威尼斯建築雙年展國家館）
主辦單位：美國國務院（U.S. Department of State）
大會總策展人：王澍（Wang Shu）、陸文宇（Lu Wenyu）
大會主題：面對真實現實（暫譯）
參與者：Nader Tehrani（NADAAA）、Carie Penabad & Adib Cúre（Cure & Penabad）、Rodolphe el-Khoury（U-SoA 院長、RAD-Lab）、Maxwell Jarosz、Leah Wulfman、Merritt Chase
種子基金：375,000美元（美國國務院）
2025年美國館策展：阿肯色大學建築學院、DesignConnects、水晶橋美國藝術博物館
攝影：Rebecca Benedetto、Michael Schrader、Getty Images